Aller au contenu
Centre d’aideOuvrir Grongy
Français

Premiers pas

Utiliser Grongy avec d'autres outils

Vous importez vos sources, votre mémoire et vos données depuis d’autres logiciels, puis vous les y renvoyez une fois le travail terminé. Grongy fonctionne dans le navigateur ; vous trouverez ci-dessous les passerelles disponibles aujourd’hui, et à la fin celles qui ne sont pas encore sorties.

L’extension enregistre l’article que vous lisez dans Ma bibliothèque, avec sa notice ; là où vous pouvez ouvrir le PDF, elle le récupère aussi. Elle fonctionne sous Chrome, Edge et Brave. Le bouton Récupérer via mon navigateur, que vous utilisez dans la bibliothèque du document pour les articles sans PDF, passe lui aussi par cette extension.

La page Extension de navigateur explique comment l’installer et l’utiliser.

Si vos sources se trouvent dans un autre logiciel, vous pouvez les faire venir de deux façons :

  • Exportez vos sources depuis votre ancien logiciel en fichier BibTeX (.bib), RIS (.ris) ou EndNote (.enw), puis chargez ce fichier dans Grongy avec Importer .bib / .ris. Une même source n’est jamais ajoutée deux fois.
  • Si vous utilisez Zotero, Importer depuis Zotero, dans la bibliothèque du document, récupère directement vos sources. Vous devez pour cela être connecté à Grongy. Grongy vous demande deux informations de votre compte Zotero : l’Identifiant utilisateur et la clé d’API. L’import se fait en une seule fois ; Grongy ne se synchronise pas en continu avec Zotero.

Dans l’autre sens, vous téléchargez votre liste de sources depuis l’onglet Bibliographie, en BibTeX (.bib) ou en RIS (.ris) (Plus et Pro).

Seules les notices des sources arrivent, pas leurs PDF. Les détails sont sur la page Importer depuis Zotero, Mendeley et EndNote.

Vous avez un seul DOI, un identifiant arXiv ou PubMed ? Collez-le dans le champ de recherche de Trouver des articles ou de l’onglet Recherche, puis appuyez sur Entrée. Grongy ajoute l’article directement à votre bibliothèque. La page Trouver des articles décrit tout ce que ce champ sait faire.

  • Pour garder le fichier .bib de votre projet Overleaf à jour avec votre bibliothèque Grongy, utilisez Ma bibliothèque → Outils → Lien BibTeX en direct pour Overleaf (Plus et Pro). Le menu Outils apparaît dès que Ma bibliothèque contient au moins un article.
  • Exporter → LaTeX (.tex) télécharge votre document dans un fichier prêt pour Overleaf, avec sa bibliographie sur Plus et Pro.

Vous pouvez importer un fichier .docx en créant un nouveau document, ou l’ajouter à un document ouvert avec Insertion → Importer .docx. Le texte, les titres, les tableaux, les images et la mise en page passent dans Grongy ; les sources de votre bibliographie rejoignent aussi la bibliothèque du document. Les citations du texte, elles, restent telles qu’elles ont été écrites, en texte brut. La marche à suivre est détaillée dans Importer votre mémoire existant.

Pour revenir à Word, téléchargez le fichier avec Exporter → Word (.docx). Il contient le texte, les tableaux, les images et la bibliographie ; vous pouvez y ajouter une page de titre et une page de déclaration. Toutes les options sont sur la page Exportation.

Exporter → Copier (texte enrichi) copie le document dans le presse-papiers avec sa mise en forme ; il ne vous reste qu’à le coller dans Google Docs, dans Notion ou dans un e-mail.

Vous ouvrez vos données dans Analyse → Tableur, avec Données → Obtenir des données → Ouvrir un fichier. Grongy lit les fichiers .xlsx, .xls, .ods, .csv, .tsv et .txt, ainsi que les fichiers SPSS (.sav, .zsav, .por), Stata (.dta) et SAS (.sas7bdat, .xpt). Chaque feuille d’un classeur Excel arrive dans un onglet distinct ; Grongy lit les 20 000 premières lignes.

Pour les exporter, choisissez dans Données → Exporter l’une des deux options : Classeur Excel (.xlsx) ou Cette feuille (.csv).

L’ouverture des fichiers est détaillée sur la page Importer des données.

Ces outils ne sont pas encore sortis :

  • les compléments Word, Excel et PowerPoint
  • le module complémentaire pour Google Docs
  • les applications de bureau et mobiles

Dans l’application, la page Applications et extensions les signale avec la mention Bientôt disponible. En attendant, sur téléphone aussi, vous ouvrez Grongy dans le navigateur.