Compte
Paramètres de langue
Vous pouvez utiliser l’interface en français et rédiger votre mémoire en anglais, ou l’inverse. Grongy a deux réglages de langue indépendants l’un de l’autre :
| Langue de l’application | Langue de rédaction | |
|---|---|---|
| Ce qu’elle change | Les boutons, les menus et les messages | Le texte que Grongy écrit dans votre document : titres de section, paragraphes, révisions |
| Options | Türkçe, English, Deutsch, Español, Français | 30 langues |
| Où la modifier | Menu du compte ou Paramètres → Général | Dans chaque document, séparément |
Changer la langue de l’application
Section intitulée « Changer la langue de l’application »- Cliquez sur votre nom, tout en bas du menu de gauche.
- Dans le menu qui s’ouvre, cliquez sur Langue et choisissez une langue dans la liste.
Le même réglage se trouve dans Paramètres → Général → Langue de l’application. Grongy mémorise la langue choisie dans ce navigateur.
Choisir la langue de rédaction
Section intitulée « Choisir la langue de rédaction »Vous choisissez la langue de rédaction en ouvrant le document.
- Dans l’assistant de nouveau document, à l’étape Votre sujet, ouvrez Paramètres avancés.
- Dans la section Citations et langue, réglez la Langue de rédaction. Pour écrire en français, choisissez Français.
- Terminez l’assistant.

La modifier plus tard
Section intitulée « La modifier plus tard »Dans un document ouvert, passez à l’onglet Références du ruban de l’éditeur et choisissez la nouvelle langue dans la liste Langue de rédaction. Grongy écrit désormais dans la nouvelle langue ; il ne traduit pas le texte déjà rédigé.
Vous changez la langue par défaut des nouveaux documents dans Paramètres → Écriture par défaut → Langue de rédaction.
Questions fréquentes
Section intitulée « Questions fréquentes »Puis-je trouver des sources avec un sujet en français ? Oui. Quand vous saisissez votre sujet en français, Grongy le traduit et l’élargit pour les index anglophones ; pour les recherches en turc, il consulte aussi TR Dizin. La page Trouver des articles explique le fonctionnement de la recherche.
Dans quelle langue la déclaration d’usage de l’IA est-elle rédigée ? La déclaration a son propre choix de Langue de la déclaration : Türkçe, English, Español, Français et Deutsch. Au départ, c’est la langue de rédaction du document qui est sélectionnée ; si elle ne fait pas partie de ces cinq, c’est l’anglais. Les détails sont sur la page Déclaration d’usage de l’IA.