# Importar desde Zotero, Mendeley y EndNote

> Trae a Grongy las fuentes que tienes en otro programa con un archivo .bib, .ris o .enw, o con tu clave de API de Zotero, y con Plus y Pro mantén Overleaf al día con un enlace BibTeX en vivo.

Guía de Grongy · https://docs.grongy.co/es/importar-desde-zotero-mendeley/ · Todas las páginas: https://docs.grongy.co/es/llms.txt

Pasas a Grongy las fuentes que has ido reuniendo en Zotero, Mendeley o EndNote sin volver a escribirlas. Grongy lee archivos BibTeX (.bib), RIS (.ris) y EndNote (.enw), y también puede traer tu biblioteca de Zotero directamente.

*(Captura de pantalla: Ventana Importar desde Zotero)*

> **Nota:** Las fuentes llegan solo con sus datos bibliográficos, sin los PDF. Para citar textualmente y dar el número de página, añade después los PDF; cómo hacerlo lo explica la página [Biblioteca](https://docs.grongy.co/es/biblioteca-mi-biblioteca/).

## Importar con un archivo

Primero exporta las fuentes desde tu programa anterior: de Zotero y Mendeley, un archivo BibTeX (.bib) o RIS (.ris); de EndNote, un .enw o un .ris. Después sube el archivo a Grongy en uno de estos tres sitios:

**Biblioteca del documento**

1. En el documento, abre la pestaña **Redacción**.
2. En el panel **Biblioteca** de la izquierda, pulsa **Importar .bib / .ris**.
3. Elige el archivo; si quieres, puedes elegir varios a la vez.

**Pestaña Investigación**

1. En el documento, abre la pestaña **Investigación** o la página **Buscar artículos**.
2. Pulsa el botón **+** que hay debajo del cuadro de búsqueda.
3. Haz clic en **Importar de Zotero / Mendeley (.bib, .ris)** y elige el archivo.

**Mi biblioteca**

1. Abre **Mi biblioteca** en el menú de la izquierda.
2. Pulsa **Importar .bib / .ris** arriba a la derecha o arrastra el archivo a la página.

Al terminar, Grongy te dice cuántas fuentes ha añadido y cuántas ya estaban en tu biblioteca. Una fuente que ya está en tu biblioteca no la añade dos veces. Las palabras clave del archivo se convierten en etiquetas; las claves BibTeX se mantienen tal cual.

## Importar directamente desde Zotero

1. Inicia sesión en Grongy. En el documento, abre la pestaña **Redacción** y, en el panel **Biblioteca** de la izquierda, pulsa **Importar desde Zotero**.
2. En [zotero.org/settings/keys](https://www.zotero.org/settings/keys), apunta tu número de User ID y crea una clave de API de solo lectura.
3. Pega el número en el campo **ID de usuario** y la clave en **Clave de API**. Si quieres, marca **Recordar en este dispositivo**. Para que los artículos nuevos que añadas en Zotero lleguen a esta biblioteca cada vez que abras Grongy, marca también **Mantener sincronizado**.
4. En la lista **Elegir una colección (opcional)**, elige una sola colección o **Toda la biblioteca**.
5. Pulsa **Importar**.

Grongy envía la clave a Zotero, pero no la guarda en su servidor. Si marcas **Recordar en este dispositivo** o **Mantener sincronizado**, la clave se queda solo en este navegador. La sincronización funciona en este navegador y en la biblioteca donde la activaste; la desactivas con **Dejar de sincronizar** en la misma ventana. Si tu biblioteca de Zotero es muy grande, impórtala colección por colección.

## Enlace BibTeX en vivo para Overleaf

Si escribes en LaTeX con Overleaf, conectas tu biblioteca de Grongy a Overleaf como un archivo .bib que puedes mantener siempre al día. Para ello tienes que haber iniciado sesión en tu cuenta de Grongy y tener Plus o Pro.

1. En la página **Mi biblioteca**, abre el menú **Herramientas** y elige **Enlace BibTeX en vivo para Overleaf**. El menú aparece cuando hay al menos un artículo en Mi biblioteca.
2. En **Qué referencias**, elige **Toda Mi biblioteca** o bien una carpeta, una etiqueta o un documento. Grongy lee la lista desde tu cuenta; los artículos que hayas añadido en este dispositivo aparecen cuando terminan de sincronizarse.
3. Pulsa **Obtener el enlace** y luego **Copiar**.
4. En tu proyecto de Overleaf, elige New file → From external URL, pega el enlace y llama al archivo references.bib.
5. Cita en tu texto con `\cite{clave}`. Cuando añadas artículos en Grongy, abre el archivo en Overleaf y pulsa Refresh.

> **Atención:** Cualquiera que tenga el enlace puede leer tu lista de fuentes; guárdalo solo para ti y tus coautores. Cuando creas un enlace nuevo, los anteriores dejan de funcionar.

## Preguntas frecuentes

**No se ha leído mi archivo.** Comprueba que el archivo sea de verdad BibTeX o RIS. Si no estás seguro, vuelve a exportarlo desde tu programa anterior en uno de esos formatos.

**¿Puedo conectarme directamente desde Mendeley?** No. Trae tus fuentes de Mendeley con un archivo .bib o .ris.
