# Biblioteca y Mi biblioteca

> En qué se diferencian la biblioteca del documento y Mi biblioteca, la biblioteca común de tu cuenta; cómo subir PDF, marcar el estado de lectura, crear colecciones y corregir los datos bibliográficos.

Guía de Grongy · https://docs.grongy.co/es/biblioteca-mi-biblioteca/ · Todas las páginas: https://docs.grongy.co/es/llms.txt

Tus fuentes están en dos bibliotecas distintas. Cada documento tiene la suya; **Mi biblioteca** es la biblioteca común de tu cuenta, que no depende de ningún documento.

| | Biblioteca del documento | Mi biblioteca |
|---|---|---|
| Dónde está | En el documento: el panel **Biblioteca**, a la izquierda de la pestaña **Redacción**, y la pestaña **Investigación** | **Mi biblioteca** en el menú de la izquierda ([grongy.co/app/library](https://grongy.co/app/library)) |
| Para qué sirve | Las fuentes que este documento puede citar | Todos los artículos que guardas |
| Citas | Grongy solo cita las fuentes que están aquí | Desde aquí no se cita directamente; primero añades el artículo al documento |

## Añadir fuentes al documento

- Busca con [Buscar artículos](https://docs.grongy.co/es/buscar-articulos/) y pulsa **Añadir**.
- Suelta un PDF en la zona **Sube o arrastra un PDF** del panel **Biblioteca**. Grongy lee el archivo y rellena él solo el título, los autores, el año y la revista.
- Copia a este documento artículos de Mi biblioteca, con sus PDF, mediante **Añadir desde Mi biblioteca**.
- Cómo traer tus fuentes de Zotero, Mendeley o EndNote lo explica la página [Importar](https://docs.grongy.co/es/importar-desde-zotero-mendeley/).

*(Captura de pantalla: Biblioteca del documento: debajo de cada fuente, Texto completo y el número de páginas)*

## Qué significa texto completo

Cuando añades un PDF, Grongy lee el texto página a página y lo indexa. En la tarjeta verás una marca como **Texto completo · 17 páginas**. Grongy solo puede citar textualmente y dar números de página a partir del texto que ha indexado.

- **Aún sin PDF**: el artículo es de acceso abierto y Grongy está buscando su PDF.
- **Falta el PDF — hay que subirlo manualmente**: Grongy no pudo obtener el PDF. Abre la página de la editorial con **Descargar el artículo** y descarga el archivo; después pulsa **Subir PDF** o suelta el PDF sobre la tarjeta.

> **Consejo:** Si tienes instalada la versión actual de la [extensión de Grongy para el navegador](https://docs.grongy.co/es/extension-navegador/), en la tarjeta aparece también el botón **Obtener con mi navegador**. Al pulsarlo, la página del artículo se abre en tu navegador y el PDF que te da la editorial se añade a la tarjeta.

## Organizar las fuentes

1. Para marcar el estado de lectura, haz clic en la marca **Sin leer** de la parte superior de la tarjeta: con el primer clic pasa a **Leyendo** y con el segundo, a **Leído**. Si quieres filtrar la lista por estado de lectura, usa el botón ≡ de la parte superior del panel.
2. Para crear una colección, pulsa **Detalles** en la tarjeta, escribe una etiqueta en el campo **+ Añadir etiqueta (Enter)** y pulsa Enter. Cada etiqueta se convierte en una colección de la pestaña **Colecciones**; al hacer clic en una, la lista muestra solo esa colección.
3. Si ves un error en los datos bibliográficos, corrige con **Editar** el título, los autores, el año, la revista y los demás campos. Grongy construye las citas y la bibliografía a partir de estos campos.
4. Para quitar una fuente, pulsa el icono de la papelera a la derecha de la tarjeta. El artículo pasa a la **Papelera** con su PDF y sus resaltados, y se queda allí 30 días; durante ese tiempo lo recuperas con **Restaurar**. Si lo eliminas definitivamente de la papelera, ya no vuelve.

Si has añadido el mismo artículo dos veces, en la parte superior del panel aparece la línea **fuente duplicada**. **Quitar** borra las copias sobrantes.

## Mi biblioteca

*(Captura de pantalla: Página Mi biblioteca, vacía)*

- Con **Subir PDF** subes varios PDF de una vez, o bien arrastras los archivos a la página. En el plan gratuito, la página cuenta tus propios PDF: hasta 20, de hasta 10 MB y 150 páginas cada uno, 50 MB en total.
- Para enviar artículos a un documento, márcalos, pulsa **Añadir a un documento** y elige a qué documento van.
- En **Carpetas** creas una **Nueva carpeta** y arrastras los artículos encima. Los **Grupos inteligentes**, en cambio, se llenan solos según una regla; por ejemplo, reúnen los artículos que aún no tienen PDF.
- **Buscar dentro de los PDF** encuentra la palabra que buscas también en el texto de los artículos y te muestra la página en la que aparece.
- En el **Cuaderno** ves juntos los resaltados y las notas de todos tus artículos.
- El menú **Herramientas** incluye **Buscar duplicados**, **Completar datos que faltan**, **Descargar los PDF en un zip** y, con Plus y Pro, el enlace BibTeX en vivo para Overleaf.

## Preguntas frecuentes

**Si borro un artículo de Mi biblioteca, ¿desaparece también del documento?** No. Las copias de los documentos a los que lo añadiste se quedan donde están.

**¿Mis PDF se ven también en otro dispositivo?** Si has iniciado sesión, tus PDF se sincronizan con tu cuenta. El espacio de almacenamiento depende de tu plan; los detalles están en la página [Planes](https://docs.grongy.co/es/planes-pago/).
