# Ajustes de idioma

> Grongy tiene dos ajustes de idioma distintos: el de los botones y los menús (Idioma de la app) y el idioma en que se escribe el documento (Idioma de escritura). Dónde cambiar cada uno.

Guía de Grongy · https://docs.grongy.co/es/ajustes-idioma/ · Todas las páginas: https://docs.grongy.co/es/llms.txt

Puedes usar la interfaz en español y escribir tu tesis en inglés, o al revés. Grongy tiene dos ajustes de idioma independientes:

| | Idioma de la app | Idioma de escritura |
|---|---|---|
| Qué cambia | Los botones, los menús y los avisos | El texto que Grongy escribe en tu documento: los títulos de sección, los párrafos, las ediciones |
| Opciones | Türkçe, English, Deutsch, Español, Français | 30 idiomas |
| Dónde se cambia | El menú de la cuenta o **Ajustes** → **General** | En cada documento por separado |

## Cambiar el idioma de la app

1. Haz clic en tu nombre, al final del menú de la izquierda.
2. En el menú que se abre, haz clic en **Idioma** y elige un idioma de la lista.

El mismo ajuste está en **Ajustes** → **General** → **Idioma de la app**. Grongy recuerda en este navegador el idioma que elijas.

## Elegir el idioma de escritura

El idioma de escritura lo eliges al abrir el documento.

1. En el asistente de documento nuevo, en el paso **Tu tema**, abre **Ajustes avanzados**.
2. En la sección **Citas e idioma**, fija el **Idioma de escritura**. Si vas a escribir en español, elige **Español**.
3. Termina el asistente.

*(Captura de pantalla: Ajustes de Citas e idioma: año, citas mínimas, estilo de citas, Idioma de escritura y nivel)*

> **Atención:** Puede que el idioma de escritura no venga en español por defecto. Comprueba este ajuste antes de abrir el documento; si no, Grongy escribirá las secciones en otro idioma.

## Cambiarlo más tarde

En un documento abierto, ve a la pestaña **Referencias** de la cinta del editor y elige el nuevo idioma en la lista **Idioma de escritura**. A partir de ese momento Grongy escribe en el nuevo idioma; el texto que ya estaba escrito no lo traduce.

El idioma por defecto de los documentos nuevos se cambia en **Ajustes** → **Escritura por defecto** → **Idioma de escritura**.

## Preguntas frecuentes

**¿Puedo buscar fuentes con un tema en español?** Sí. Cuando escribes tu tema en español, Grongy lo traduce y lo amplía para los índices en inglés; en las búsquedas en turco consulta además TR Dizin. Cómo funciona la búsqueda está en [Buscar artículos](https://docs.grongy.co/es/buscar-articulos/).

**¿En qué idioma se prepara la declaración de uso de IA?** La declaración tiene su propia opción, **Idioma de la declaración**: Türkçe, English, Español, Français y Deutsch. Al principio viene seleccionado el idioma de escritura del documento; si ese idioma no es uno de estos cinco, el inglés. Los detalles están en [Declaración de uso de IA](https://docs.grongy.co/es/declaracion-uso-ia/).
